Serviciile noastre
Traduceri profesionale și servicii lingvistice complete
Traduceri simple și autorizate
Oferim servicii de traducere pentru toate tipurile de documente, cu posibilitatea de autorizare și apostilare acolo unde este necesar.
Traducerea de acte constitutive, sentințe judecătorești, procuri, declarații notariale, acte funciare, legislație națională și internațională, contracte comerciale sau civile.
Documente financiare, bilanțuri și balanțe contabile, rapoarte de audit, studii de fezabilitate, facturi, extrase de cont, documentație de marketing.
Manuale de utilizare, instrucțiuni de instalare/service/întreținere, caiete de sarcini, licențe, autorizații, cataloage de produse.
Rapoarte medicale, studii clinice, fișe de externare, analize medicale, prospecte de medicamente, documente de informare a pacienților.
Traduceri de software (interfețe grafice), site-uri web, documentație tehnică pentru aplicații, localizare de conținut.
Certificate de naștere/căsătorie/deces, diplome de studii, foi matricole, caziere judiciare, permise de conducere.
Eseuri, articole, regulamente de ordine interioară, manuale pentru angajați.
Proofreading, revizuire, editare
Pe lângă traduceri, oferim și servicii de îmbunătățire a textelor deja existente.
Proofreading (Corectură)
Verificarea finală a textului tradus pentru a corecta erori de gramatică, punctuație și ortografie.
Revizuire (Revision)
Compararea textului sursă cu cel țintă pentru a asigura fidelitatea traducerii și utilizarea corectă a termenilor de specialitate.
Editare (Editing)
Îmbunătățirea stilului, clarității și fluenței textului pentru ca acesta să sune natural în limba țintă.
Verificare Terminologie
Asigurarea utilizării corecte a termenilor de specialitate din domeniul documentului.
Conformitate
Verificarea corespondenței fidele între documentul sursă și cel țintă (format, conținut).
Cum funcționează
Trimite documentul
Încarcă documentul prin formularul de contact sau trimite-l pe email.
Primești oferta
În maxim 2 ore îți trimitem prețul și termenul de livrare.
Confirmi comanda
Dacă ești de acord, confirmi și noi începem lucrul.
Primești traducerea
Livrăm la termenul stabilit, în formatul dorit.